Por Luciano Migliaccio
Na venda Christie’s de 1949, a obra Marinha Perto de Marselha é apresentada com o título Aldeia Fantástica, reafirmando a hipótese de que se trata não de uma vista elaborada a partir de um registro direto da paisagem, mas de uma tarda meditação de ateliê, realizada nos últimos anos de vida do artista, quando seu estilo “expressionista” atinge maior radicalidade e o pintor, cansado e envelhecido, prefere trabalhar sobre pequenos formatos, como tampas de caixas de charutos. Por estas razões, pode-se datar a obra, dos anos 1880-1884. Corroborando tal datação estão também outras obras do último período da vida do artista, estilisticamente muito semelhantes, como, por exemplo, o Porto de Cassis, da coleção Matsukata, no Japão, datado de 1884.

— Luciano Migliaccio, 1998

---